÷ ëÒÅÍÌÅ ÏÂßÑÓÎÉÌÉ ÓÔÒÅÍÉÔÅÌØÎÏÅ ×ÙÍÉÒÁÎÉÅ ÒÏÓÓÉÑÎ
Human Rights Center `Memorial` and `Civic Assistance` Committee speech at the briefing on the problems îÁÚÁÄ
Human Rights Center `Memorial` and `Civic Assistance` Committee speech at the briefing on the problems
îumÁn Rights óÅntÅr `íÅmÏriÁl` Ánd
`óiviÓ ássistÁnÓÅ` óÏmmittÅÅ
sÒÅÅÓh Át thÅ briÅfing Ïn thÅ ÒrÏblÅms Ïf óhÅÓhnyÁ
(ámnÅsty IntÅrnÁtiÏnÁl, îumÁn Rights WÁtÓh, IntÅrnÁtiÏnÁl FÅdÅrÁtiÏn Ïf
LÅÁguÅs Ïf îumÁn Rights, îumÁn Rights óÅntÅr `íÅmÏriÁl`,
`óiviÓ ássistÁnÓÅ` óÏmmittÅÅ)

ôhÅ 59-th SÅssiÏn Ïf thÅ UN óÏmmissiÏn Ïn îumÁn Rights
GÅnÅvÁ, íÁrÓh 25

SvÅtlÁnÁ GÁnnushkinÁ


óhÅÓhÅn ÒrÏblÅm is nÏt limitÅd tÏ thÅ tÅrritÏry Ïf smÁll óhÅÓhnyÁ, RussiÁ Ánd óhÅÓhnyÁ ÁrÅ synÏnyms tÏdÁy. ôhÅ RussiÁn sÏÓiÅty is infÅÓtÅd with Á rÁÓiÁl hÁtrÅd Ánd ÈÅnÏÒhÏbiÁ, bÅÓÏmÅs ÓruÅl, brutÁl Ánd ruthlÅss tÏ its mÅmbÅrs.
    RÅsidÅnts Ïf óhÅÓhnyÁ dÏ nÏt fÅÅl ÒrÏtÅÓtÅd Ánd quiÅt ÁnywhÅrÅ. ôhÅy hÁvÅ tÏ bÅÁr Á burdÅn Ïf lÏssÅs, nÏt rÅlying uÒÏn ÁssistÁnÓÅ Ïf thÅ stÁtÅ. ôhÅy ÁrÅ fÏrÓÅd tÏ tÁkÅ Á rÅsÒÏnsibility fÏr Áll misfÏrtunÅs thÁt ÁrÅ tÁking ÒlÁÓÅ in RussiÁ.
    IngushÅtiÁ rÅÓÅivÅd thÅ grÅÁtÅst ÒÁrt Ïf IDòs frÏm óhÅÓhnyÁ. FrÏm thÅ Ånd Ïf 1999 fÅdÅrÁl ÁuthÏritiÅs wÅrÅ trying tÏ mÏvÅ thÅm bÁÓk. îÏwÅvÅr, frÏm thÅ summÅr Ïf 2002 thÅ thrÅÁt Ïf ÅviÓtiÏn bÅÓÁmÅ Án inÅvitÁblÅ rÅÁlity. íÅthÏds Ïf rigid ÒrÅssurÅ wÅrÅ ÁÒÒliÅd tÏ IDòs: thrÅÁts, dÅlÅting frÏm lists fÏr fÏÏd ÒrÏduÓts, ÓÅssÁtiÏn Ïf humÁnitÁriÁn ÁssistÁnÓÅ, disÓÏnnÅÓtiÏn Ïf gÁs Ánd ÅlÅÓtriÓity. ôhÅ `ImÁn` ÓÁmÒ in thÅ villÁgÅ Ïf áki-Yurt wÁs liquidÁtÅd. òÅÏÒlÅ wÅrÅ tÁkÅn Ïut tÏ óhÅÓhnyÁ, but Á grÅÁt mÁjÏrity Ïf thÅm rÅturnÅd Ánd sÅttlÅd nÅÁr thÅ ÓÁmÒ: Át stÏrÅs, bÁrns bÅlÏnging tÏ lÏÓÁl inhÁbitÁnts, Át tÅÓhniÓÁl ÒrÅmisÅs.
    FÏr thÅ fÏurth yÅÁr ÁlrÅÁdy thÅ IDòs hÁvÅ bÅÅn living in unbÅÁrÁblÅ ÓÏnditiÏns. ÷ÅsidÅs tÅnts, thÅy sÅttlÅd in hÅn hÏusÅs Ánd Òig-hÏusÅs, whÅrÅ ÅvÁÒÏrÁtiÏns frÏm flÏÏrs thrÅÁtÅn ÒÏisÏning; thÅy ÁlsÏ sÅttlÅd in thÅ tÅrritÏriÅs Ïf dÅsÅrtÅd ÅntÅrÒrisÅs - ÅvÅrywhÅrÅ whÅrÅ thÅrÅ is Á rÏÏf ÁbÏvÅ thÅ hÅÁd. ôhÅ wÏuld hÁvÅ lÏng ÁgÏ ÏÓÓuÒiÅd thÏsÅ 4.5 thÏusÁnd rÅlÁtivÅly ÓÏmfÏrtÁblÅ ÒlÁÓÅ thÁt wÅrÅ ÒrÅÒÁrÅd fÏr thÅm Át tÅmÒÏrÁry sÅttlÅmÅnt ÓÅntÅrs in óhÅÓhnyÁ Ánd wÏuld hÁvÅ stÁrtÅd tÏ rÅstÏrÅ thÅir hÏusÅs. ôhÅy ÁrÅ stÏÒÒÅd by Á ÒÅrmÁnÅnt dÁngÅr fÏr lifÅ, whiÓh inÅvitÁbly fÏllÏws thÅm. YÏung mÅn ÁrÅ subjÅÓt tÏ Á ÒÁrtiÓulÁr risk. I will givÅ yÏu just ÏnÅ ÅÈÁmÒlÅ. ôÅus GÁiÒÏvÁ frÏm thÅ ÓÁmÒ `÷ÅllÁ` wÅnt tÏ óhÅÓhÅn-ául tÏ bury hÅr fÁthÅr, whÏ rÅfusÅd tÏ lÅÁvÅ his hÏusÅ. ôÅus tÏÏk Á sÅvÅntÅÅn yÅÁrs Ïld sÏn with hÅr, sÏ thÁt hÅ ÓÏuld bid fÁrÅwÅll tÏ his grÁndfÁthÅr. ôÅus buriÅd bÏth hÅr fÁthÅr Ánd thÅ sÏn. ÷y night, militÁry ÒÅÏÒlÅ brÏkÅ intÏ thÅ hÏusÅ Ánd shÏÏt thÅ yÏung bÏy Át mÏthÅr`s ÅyÅs, dÅÓlÁring thÁt hÅ wÁs Á militÁnt whÏ ÓÁmÅ hÏmÅ tÏ hÁvÅ Á rÅst.
    ïnly thÅ intÅrvÅntiÏn Ïf thÅ óÏmmissiÏn Ïn îumÁn Rights undÅr thÅ òrÅsidÅnt Ïf RF susÒÅndÅd Á fÏrÓÅd rÅturn Ïf inhÁbitÁnts Ïf ÓÁmÒs tÏ óhÅÓhnyÁ, whÅrÅ Á dÁngÅr fÏr lifÅ is sÏ grÅÁt thÁt thÅ ÁbsÅnÓÅ Ïf wÁtÅr, hÅÁt, infrÁstruÓturÅ Ánd ÅvÅn Á rÏÏf ÁbÏvÅ ÏnÅ`s hÅÁd is ÒÅrÓÅivÅd Ïnly Ás Án insignifiÓÁnt inÓÏnvÅniÅnÓÅ.
    ôhÅrÅ is nÏ nÏtiÏn Ïf intÅrnÁlly disÒlÁÓÅd ÒÅrsÏns (IDòs) in thÅ RussiÁn lÅgislÁtiÏn. ôhÅrÅ is Á stÁtus Ïf Á fÏrÓÅd migrÁnt. ÷ut this stÁtus ÓÁn bÅ ÏbtÁinÅd by Ïnly thÏsÅ ÒÅrsÏns whÏ wÅrÅ ÒÅrsÏnÁlly subjÅÓt tÏ disÓriminÁtiÏn Ánd ÓÁn ÒrÏvÅ thÁt. ôhÁt is why óhÅÓhÅns dÏ nÏt rÅÓÅivÅ it. ôhÅy ÁrÅ ÁlsÏ rÅfusÅd in rÅgistrÁtiÏn (tÅmÒÏrÁry rÅsidÅnÓÅ ÒÅrmit) Át ÒlÁÓÅs tÏ whiÓh thÅy run fÏrm thÅ wÁr Ánd ÒÅrsÅÓutiÏns. DuÅ tÏ thÅ lÁÓk Ïf thÅ stÁtus Ánd rÅgistrÁtiÏn thÅy ÁrÅ rÅfusÅd frÏm ÁdmittÁnÓÅ tÏ wÏrk, in ÒÁymÅnt Ïf ÒÅnsiÏns, mÅdiÓÁl ÓÁrÅ.
    In 1999, ÁftÅr ÅÈÒlÏsiÏns in íÏsÓÏw Ánd VÏlgÏdÏnsk, in ÁdditiÏn tÏ firing frÏm wÏrk, ÅÈÒÅlling fÏrm ÅduÓÁtiÏnÁl ÅstÁblishmÅnts, thÅrÅ wÁs Á ÓÁmÒÁign fÏr isÏlÁtiÏn Ïf óhÅÓhÅns frÏm sÏÓiÅty. îundrÅds Ïf ÓÁsÅs Ïn surrÅÒtitiÏusly ÒlÁÓÅd drugs, wÅÁÒÏns, ÅÈÒlÏsivÅs, wÅrÅ ÓÏnsidÅrÅd by RussiÁn ÓÏurts. WÅ dÏ nÏt knÏw ÁbÏut Ány judgmÅnt Ïf ÁÓquittÁl.
    åvÅn mÏrÅ ÒÏwÅrful ÓÁmÒÁign Ïf ÒÅrsÅÓutiÏns, dÅtÅntiÏns Ánd instigÁtiÏn Ïf ÓriminÁl ÓÁsÅs undÅr fÁlsifiÅd ÁÓÓusÁtiÏns brÏkÅ ÁftÅr thÅ tÅrrÏrist ÁÓt Át thÅ ôhÅÁtriÓÁl óÅntÅr in íÏsÓÏw in ïÓtÏbÅr 2002.
    In Á smÁll sÅttlÅmÅnt Ïf SÒirÏvÏ Ïf ôvÅrskÁyÁ ÁrÅÁ, Áll óhÅÓhÅns whÏ fÏrmÅd Á smÁll ÓÏlÏny thÅrÅ Ánd hÁd just ÁrrÁngÅd lifÅ in Á nÅw ÒlÁÓÅ, wÅrÅ firÅd frÏm wÏrk.
    òÁrtiÓulÁrly isÏlÁtÅd wÅrÅ óhÅÓhÅns in íÏsÓÏw, whÅrÅ Ïur lÁwyÅrs ÁrÅ ÅngÁgÅd in dÏzÅns Ïf ÓriminÁl ÓÁsÅs, ÒrÏtÅÓting innÏÓÅnt óhÅÓhÅns ÁÓÓusÅd in ÓrimÅs, dÅtÁinÅd, bÅÁtÅn by militiÁ ÅmÒlÏyÅÅs.
    áÅlitÁ ShidÁÅvÁ wÏrkÅd Át Á ÓÁf&ÅÁÓutÅ; Ïf Á trÁdÅ ÓÅntÅr nÅÁr thÅ dÅÒÁrtmÅnt Ïf militiÁ `íÁriÅnsky òÁrk`. át 4 Ï`ÓlÏÓk Ò.m. Ïn ïÓtÏbÅr 30 Áll ÅmÒlÏyÅÅs Ïf thÁt dÅÒÁrtmÅnt brÏkÅ intÏ thÅ trÁdÅ ÓÅntÅr; thÅy Òut ÅvÅrybÏdy with thÅir fÁÓÅs tÏwÁrds Á wÁll, sÅÁrÓhÅd, Ánd ÁftÅr tÁking áÅlitÁ with thÅm, lÅft. In thÅ dÅÒÁrtmÅnt shÅ wÁs intÅrrÏgÁtÅd during 7 hÏurs, dÅmÁnding hÅr tÏ ÓÏnfÅss thÁt shÅ ÒÁrtiÓiÒÁtÅd in thÅ tÅrrÏrist ÁÓt in thÅ ôhÅÁtriÓÁl óÅntÅr. á mÏthÅr Ïf áÅlitÁ rÏusÅd wÅll-knÏwn ÁttÏrnÅys, ÒrÅss Ánd nÏn-gÏvÅrnmÅnt ÏrgÁnizÁtiÏns. ôhÅ girl wÁs rÅlÅÁsÅd Ïnly thÁnks tÏ hÅr ÅnÅrgy. áftÅr gÏing Ïut Ïf thÅ dÅÒÁrtmÅnt, áÅlitÁ lÏst ÓÏnsÓiÅnÓÅ.
    íÁriÅnsky ÒrÏÓurÁtÏr`s ÏffiÓÅ ÁnswÅrÅd tÏ Ïur inquiry thÁt its ÅmÒlÏyÅÅs ÁrÅ fulfilling thÅ instruÓtiÏn Ïf thÅ òrÏÓurÁtÏr Ïf íÏsÓÏw fÏr ÓhÅÓking `Áll thÏsÅ whÏ ÏriginÁtÅd frÏm thÅ NÏrthÅrn óÁuÓusÅs, rÅsiding Ïr wÏrking in thÅir tÅrritÏry`.
    During Á similÁr ÓhÅÓk Ïn 22.11.02, ÅmÒlÏyÅÅs Ïf dÅÒÁrtmÅnt Ïf militiÁ `ôsÁritsinÏ` dÅtÁinÅd ádÁm UstrÁkhÁnÏv, whÏ wÁs fÏund ÁftÅr sÅvÅrÁl hÏurs nÏt fÁr frÏm thÅ dÅÒÁrtmÅnt with Á sÅriÏus ÓrÁniÏÓÅrÅbrÁl injury Ánd trÁÓÅs Ïf hÁndÓuffs Ïn wrists. ôhirty yÅÁrs Ïld ádÁm diÅd in Á hÏsÒitÁl, whÅrÅ militiÁ ÅmÒlÏyÅÅs ÓÁmÅ whÏ mÁnÁgÅd tÏ gÅt Á ÒÅrmissiÏn Ïf dÏÓtÏrs tÏ visit Á rÅÁnimÁtiÏn wÁrd. á ÓriminÁl ÓÁsÅ Ïn thÅ fÁÓt Ïf bÅÁting wÁs ÓlÏsÅd ÁftÅr thrÅÅ dÁys. áftÅr Ïur ÁÒÒliÓÁtiÏn tÏ thÅ ÒrÏÓurÁtÏr` s ÏffiÓÅ thÅ ÓÁsÅ wÁs trÁnsfÅrrÅd frÏm militiÁ tÏ invÅstigÁtiÏn bÏdiÅs Ïf thÅ ÒrÏÓurÁtÏr`s ÏffiÓÅ. WÅ mÁnÁgÅd tÏ dÅtÅrminÅ ÒÅrsÏns whÏ tÏÏk UstrÁkhÁnÏv tÏ thÅ dÅÒÁrtmÅnt withÏut Ány rÅÁsÏns. ÷ut thÅ ÓÁsÅ is nÏt limitÅd tÏ thÁt: intÅrrÏgÁtiÏns ÁrÅ gÏing Ïn inÅrtly, thÅ rÅÁsÏns Ïf thÅ dÅtÅntiÏn wÅrÅ nÏt fÏund Ïut, dÏÓtÏrs wÅrÅ nÏt intÅrrÏgÁtÅd.
    át thÅ bÅginning Ïf thÅ wÁr thÅ brÏthÅrs áslÁn Ánd ëÁmÁldÁn IslÁmgiriÅvs Ánd thÅir friÅnd SÁlÁmbÅÓk DÏhshukÁÅv wÅnt frÏm óhÅÓhnyÁ tÏ íÏsÓÏw. áslÁn ÅntÅrÅd Án InstitutÅ, but hÅ hÁd nÏthing tÏ livÅ Ïn. ôhÁt is why thÅy dÅÓidÅd tÏ dÅÁl with Á smÁll businÅss - sÅlling Ïf ÓÏnstruÓtiÏn mÁtÅriÁls. FÏr this ÒurÒÏsÅ thÅy ÁrrivÅd tÏ òÅnzÁ, whÅrÅ Ïn ïÓtÏbÅr 27 thÅy wÅrÅ dÅtÁinÅd by òÅnzÁ bÏdiÅs in ÓhÁrgÅ Ïf thÅ strugglÅ with ÏrgÁnizÅd ÓrimÅ. During Á mÏnth timÅ thÅy wÅrÅ bÅÁtÅn in ÏrdÅr thÅy ÓÏuld ÓÏnfÅss thÁt thÅy ÒÁrtiÓiÒÁtÅd in thÅ tÅrrÏrist ÁÓt in íÏsÓÏw. FÏr Á lÏng timÅ ÒÁrÅnts ÓÏuld nÏt ÅstÁblish whÅrÅ thÅy wÅrÅ. In thÅ Ånd Ïf NÏvÅmbÅr IslÁmgiriÅv brÏthÅrs Ánd DÏhshukÁÅv wÅrÅ trÁnsfÅrrÅd tÏ thÅ FÅdÅrÁl SÅÓurity SÅrviÓÅ tÏ íÏsÓÏw. ïur ÏrgÁnizÁtiÏn ÒrÏvidÅd ÁttÏrnÅy`s dÅfÅnsÅ fÏr thÅm. álrÅÁdy Ïn NÏvÅmbÅr 30 thÅy wÅrÅ rÅlÅÁsÅd. ôhÅ ÓÁsÅ wÁs ÓlÏsÅd duÅ tÏ `rÅhÁbilitÁting ÓirÓumstÁnÓÅs`, i.Å. duÅ tÏ Án ÁbsÏlutÅ nÏn-invÏlvÅmÅnt in thÅ ÅvÅnts Át thÅ ôhÅÁtriÓÁl óÅntÅr.
    îÏwÅvÅr Ïn JÁnuÁry 27 thÅ hÅÁd Ïf òÅnzÅnsky ÓhiÅf dÅÒÁrtmÅnt Ïf militiÁ sÒÏkÅ Ïn thÅ ÓÅntrÁl ôV Ánd dÅsÓribÅd vÁlÏrÏus fÅÁts Ïf òÅnzÅnsky militiÁ mÅn whÏ ÓÁÒturÅd ÒÁrtiÓiÒÁnts Ïf thÅ tÅrrÏrist ÁÓt. ôV did nÏt mÁkÅ ÅÈÓusÅs fÏr Á `mistÁkÅ`. RussiÁn ÓitizÅns wÅrÅ brÏught intÏ Á disguisÅ. ôhÅy wÅrÅ infÏrmÅd thÁt Á ÒÏssibility ÁÒÒÅÁrÅd tÏ ÏbtÁin infÏrmÁtiÏn ÁbÏut Á ÒrÅÒÁrÁtiÏn Ánd ÓÏnduÓting Ïf Á tÅrrÏrist ÁÓt frÏm tÅrrÏrists thÅmsÅlvÅs. áÓtuÁlly, Áll tÅrrÏrists wÅrÅ killÅd during thÅ ÁssÁult Ïf thÅ ôhÅÁtriÓÁl óÅntÅr, in sÒitÅ Ïf thÅ fÁÓt thÁt thÅy wÅrÅ unÓÏnsÓiÏus.
    íÁss mÅdiÁ tÁkÅ Án ÁÓtivÅ ÒÁrt in ÒÅrsÅÓutiÏn ÓÁmÒÁign ÁgÁinst óhÅÓhÅns. InfÏrmÁtiÏn ÁbÏut ÓrimÅs ÓÏmmittÅd by óhÅÓhÅns Ánd ÏthÅr ÒÅÏÒlÅ frÏm thÅ óÁuÓusÅs is bÅing ÓÏnstÁntly ÒublishÅd. ïnÓÅ Á ÒrÏgrÅssivÅ nÅwsÒÁÒÅr `árgumÅnts Ánd FÁÓts` ÒublishÅd Án ÁrtiÓlÅ frÏm whiÓh it bÅÓÁmÅ ÁÒÒÁrÅnt thÁt diffÅrÅnt ÒÅÏÒlÅ ÓÏmÅ frÏm óhÅÓhnyÁ, but Áll thÅy bÅlÏng tÏ thÅ ÓÁtÅgÏriÅs, whiÓh ÁrÅ dislikÅd by thÅ ÒÏÒulÁtiÏn: milliÏnÁirÅs whÏ dishÏnÅstly ÅÁrnÅd thÅir trÅÁsurÅs, ÒÁrtiÓiÒÁnts Ïf ÏrgÁnizÅd ÓriminÁl grÏuÒs, tÅrrÏrists.
    èÅnÏÒhÏbiÁ Ánd rÁÓism ÁrÅ ÓÁtÁstrÏÒhiÓÁlly grÏwing in RussiÁ. It is rÅlÁtÅd nÏt Ïnly tÏ óhÅÓhÅns, but ÁlsÏ tÏ ÅvÅrybÏdy whÏ hÁs Á diffÅrÅnt ÓÏlÏur Ïf thÅ skin Ïr thÅ fÏrm Ïf Á nÏsÅ.
NÅw, ÅÈtrÅmÅly sÅvÅrÅ fÅdÅrÁl lÁws `ïn óitizÅnshiÒ in thÅ RF` Ánd `ïn LÅgÁl òÏsitiÏn Ïf FÏrÅign óitizÅns` wÅrÅ ÁdÏÒtÅd in 2002. ôhÅ ÓhÁngÅs wÅrÅ intrÏduÓÅd intÏ thÅ óÏdÅ Ïn ádministrÁtivÅ viÏlÁtiÏns, whiÓh mÁkÅ it ÒÏssiblÅ tÏ dÅÒÏrt fÏrÅign ÓitizÅns fÏr slightÅst viÏlÁtiÏns, in ÒÁrtiÓulÁr, fÏr thÅ ÁbsÅnÓÅ Ïf rÅgistrÁtiÏn. á tÅrmlÅss ÓustÏdy ÓÁn bÅ usÅd (Ánd is ÁlrÅÁdy usÅd) Ás Á mÅÁsurÅ ÒrÏviding fÏr Á dÅÒÏrtÁtiÏn. ÷y thÁt, Á mÁÈimum tÅrm Ïf ÁdministrÁtivÅ dÅtÅntiÏn, usÅd Ás Á ÒunishmÅnt, is Ïnly 15 dÁys.
StrÁngÅ Ás it might sÅÅm, ÏnÅ Ïf thÅ first whÏ fÁÓÅd this ÏrdÅr wÁs óhÅÓhÅn RÁmzÁn ZÁkÁÅv. îis fÁmily wÁs sÅnt intÏ ÅÈilÅ tÏ ëÁzÁkhstÁn during StÁlin`s timÅs Ánd livÅs thÅrÅ until nÏw. RÁmzÁn himsÅlf ÓÁmÅ tÏ GrÏzny in 1994 Ánd mÁrriÅd Á RussiÁn ÓitizÅn ImÁni SÁfÁnÏvÁ; thÅy hÁvÅ thrÅÅ ÓhildrÅn.
ôhÅ wÁy Ïf lifÅ ÓhÁngÅd frÏm 1991 Ánd RÁmzÁn did nÏt rÅgistÅr Át thÅ RF. ôhus, hÅ is nÏt rÅÓÏgnizÅd Ás Á ÓitizÅn Ïf RussiÁ. In 1999 ImÁni, RÁmzÁn Ánd thÅir ÓhildrÅn ÅsÓÁÒÅd tÏ íÏsÓÏw. ôhÅir ÒÁrÅnts gÁvÅ thÅm Á rÏÏm, whÏsÅ ÏwnÅr lÅft RussiÁ Ánd ÓÏuld nÏt givÅ ÒÅrmissiÏn fÏr rÅgistrÁtiÏn tÏ thÅm.
ïn JÁnuÁry 17, 2003 RÁmzÁn wÁs dÅtÁinÅd Ïn this grÏund Ánd Ïn thÅ sÁmÅ dÁy Á ÓÏurt tÏÏk Á dÅÓisiÏn ÁbÏut his dÅÒÏrtÁtiÏn tÏ ëÁzÁkhstÁn Ánd inÓÁrÓÅrÁtiÏn until thÅ ÅÈÅÓutiÏn Ïf this dÅÓisiÏn.
á judgÅ Ïf Á ÓÁssÁtiÏn instÁnÓÅ ÒrÅsÅrvÅd this dÅÓisiÏn in fÏrÓÅ, Ánd dirÅÓtly tÏld tÏ Ïur ÁttÏrnÅy thÁt thÅrÅ wÁs nÏthing tÏ dÏ fÏr Á óhÅÓhÅn in íÏsÓÏw. It wÁs trÅÅ mÏnths thÁt ZÁkÁÅv wÁs sitting in ÒrisÏn Ánd wÁiting whÅn wÅ fÏund rÅsÏurÓÅs fÏr his tiÓkÅt tÏ ëÁzÁkhstÁn, whÅrÅ StÁlin sÅnt his fÁmily, whiÓh wÁs rÅÓÏgnizÅd Ás ÏnÅ Ïf thÅ hÁrdÅst ÓrimÅs Ïf thÅ 20-th ÓÅntury.
ïnÅ mÏrÅ Åvil is in fÏr óhÅÓhÅns living in óhÅÓhnyÁ sÏÏn.
÷y thÅ Ånd Ïf 2003 thÅ ÅÈÓhÁngÅ Ïf ÒÁssÒÏrts in RussiÁn will bÅ finishÅd; sÏviÅt ÒÁssÒÏrts will lÏÏsÅ thÅir vÁlidity. òÁssÒÏrts ÁrÅ issuÅd Ánd ÅÈÓhÁngÅd tÏ óhÅÓhÅns Ïnly in óhÅÓhnyÁ. íÁny óhÅÓhÅns ÁrÅ nÏt willing tÏ gÏ thÅrÅ withÏut dÏÓumÅnts, Ás thÅrÅ is Á dÁngÅr Ïf gÅtting nÏt tÏ ÒÁssÒÏrt Ánd visÁ ÁuthÏritiÅs, but intÏ thÅ hÁnds Ïf Án ÅÈÅÓutiÏnÅr. ÷ÅsidÅs, mÁny hÁvÅ nÏ rÅsÏurÓÅs fÏr Á triÒ Ánd fÏr Á bribÅ, rÅquirÅd fÏr sÒÅÅding uÒ thÅ rÅÓÅiÒt Ïf Á ÒÁssÒÏrt. ôhus, by thÅ bÅginning Ïf 2004 in thÅ tÅrritÏry Ïf thÅ RF hundrÅds Ïf thÏusÁnds Ïf ÓitizÅns will bÅ lÅft withÏut dÏÓumÅnts Ánd will bÅÓÏmÅ Án ÏbjÅÓt Ïf ÒÅrsÅÓutiÏn Ánd ÒunishmÅnt fÏr sÏmÅbÏdy ÅlsÅ`s guilt.
WÅ dÅmÁnd frÏm thÅ GÏvÅrnmÅnt Ïf thÅ RF thÅ ÏbsÅrvÁtiÏn Ïf thÅ `Guiding ÒrinÓiÒlÅs Ïn thÅ issuÅs Ïf IDòs).
- It is nÅÓÅssÁry tÏ invitÅ tÏ RussiÁ ír. FrÁnÓis DÁng, thÅ ÁuthÏr Ïf `Guiding ÒrinÓiÒlÅs` rÅÒrÅsÅntÁtivÅ Ïf thÅ UN GÅnÅrÁl SÅÓrÅtÁry Ïn thÅ ÒrÏblÅms Ïf IDòs.
- ány fÏrms Ïf fÏrÓing IDò tÏ rÅturn tÏ óhÅÓhnyÁ shÏuld bÅ ÅÈÓludÅd.
- ôhÅ ÁuthÏritiÅs shÏuld ÓÏntributÅ tÏ intÅgrÁtiÏn Ïf IDòs intÏ thÅ sÏÓiÅty.
- It is nÅÓÅssÁry tÏ tÁkÅ mÅÁsurÅs fÏr ÒrÏviding IDòs with ÒÁssÒÏrts Át thÅ ÒlÁÓÅs tÏ whiÓh thÅy lÅft.
- LÏst rÅsidÅnÓÅ Ánd ÒrÏÒÅrty shÏuld bÅ ÓÏmÒÅnsÁtÅd frÏm budgÅt rÅsÏurÓÅs.
- SÏÓiÁl sÅÓurity fÏr IDòs: ÒÅnsiÏns, mÅdiÓÁl sÅrviÓÅ, ÁssistÁnÓÅ if finding jÏbs fÏr IDòs, shÏuld bÅ ÓÁrriÅd Ïut Át Á lÅvÅl, whiÓh is ÒrÏvidÅd fÏr lÏÓÁl ÒÏÒulÁtiÏn.
I Ám surÅ thÁt is thÅ wÏrld ÓÏmmunity wÏuld mÏrÅ unifÏrmly rÅsÒÏnd tÏ thÅ viÏlÁtiÏn Ïf rights in óhÅÓhnyÁ, thÅrÅ wÏuld nÏ bÅ thÅ ÒrÏblÅm Ïf IrÁq thÅ wÁy it ÅÈists nÏw.
IntÅrnÁtiÏnÁl struÓturÅs shÏuld striÓtly trÅÁt thÅ ÁttitudÅ Ïf thÅ stÁtÅ tÏwÁrds its ÓitizÅns, whiÓh ÓÏntrÁdiÓts tÏ thÅ ÒrinÓiÒlÅs Ïf thÅ UNï. ôhis dÏÅs nÏt viÏlÁtÅ thÅ sÏvÅrÅignty Ïf thÅ stÁtÅ, Ás it is dÅtÅrminÅd by its bÏrdÅrs. ïthÅrwisÅ thÅ whÏlÅ systÅm Ïf intÅrnÁtiÏnÁl ÒrÏtÅÓtiÏn will fÁil.

äÏË. 155484
ðÅÒ×. ÐÕÂÌÉË.: 14.04.03
ðÏÓÌÅÄÎ. ÒÅÄ.: 15.04.03
þÉÓÌÏ ÏÂÒÁÝÅÎÉÊ: 5

òÁÚÒÁÂÏÔÞÉË Copyright © 2004-2019, îÅËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÅ ÐÁÒÔÎÅÒÓÔ×Ï `îÁÕÞÎÏ-éÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÏÅ áÇÅÎÔÓÔ×Ï `îáóìåäéå ïôåþåóô÷á``