В картине `Свой среди чужих...` за Пороховщикова говорит КвашаНазад
В картине `Свой среди чужих...` за Пороховщикова говорит Кваша
В прошлом номере "толстушки" ("КП" от 30 апреля) мы предложили читателям ответить на очередные задания радиоконкурса, который "КП" проводит совместно с "Радио России". Вот правильные ответы на задания.
1. Песня "Отчего так в России березы шумят" звучит в фильме режиссера Александра Баранова "Участок". Лишь некоторые читатели ошибочно назвали "Улицы разбитых фонарей" и "Таежный роман".
2. Актера Александра Пороховщикова, сыгравшего роль Николая Кунгурова в фильме Никиты Михалкова "Свой среди чужих, чужой среди своих", переозвучил Игорь Кваша. Мнения в ответах читателей разделились: Алексей Груздев из Новочебоксарска был уверен "на сто процентов", что за Пороховщикова говорит Александр Демьяненко, известный дублер. Нина Михальчикова из Новосибирска, Татьяна Федоренко из Нальчика и другие называли актера и режиссера Никиту Михалкова.
А вот что рассказывает о работе над фильмом "Свой среди чужих, чужой среди своих" сам Александр Пороховщиков:
- Я тогда параллельно начинал сниматься в приключенческой ленте режиссера Любомудрова "Ищи ветра...". Так уж совпало по срокам. И из-за новых съемок не смог озвучить свою роль. Обычно я всегда сам себя озвучивал, кроме одной картины, "Хаги Траггер", режиссера Эльдора Уразбаева, где сыграл генерала. Мне не понравился отснятый материал, вышло не то, что замышлялось. Я расстроился и сказал режиссеру: "Озвучивать не буду, делайте, что хотите". И даже не интересовался, кто меня переозвучил".
